公子行

唐 · 张祜 · 五言律诗

原文
春色满城池,杯盘著处移
镫金斜鴈子,鞍帕嫩鹅儿
买笑歌桃李,寻歌折柳枝
可怜明月夜,长是管弦随
译文 / 白话释义

春天的景色布满了整座城,酒杯和盘子到处移动摆放。镶嵌金饰的马镫斜挂着如雁形的饰物,马鞍的垫子如同嫩鹅般的颜色。公子花钱买笑听那歌女歌唱桃花李花般的美貌,寻求歌声去折取柳枝。可怜那明月照耀的夜晚,总是有管弦乐声相随。

注释

到处、随处。;马镫,dèng。;雁形的饰物,yàn zǐ。;马鞍上的垫子。;指花钱狎妓,寻欢作乐。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“春色满城池,杯盘著处移”简单勾勒出城中春色与公子宴游的场景,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,通过对公子行乐场景的描写,隐隐流露出一种批判的态度,公子纸醉金迷,寻欢作乐,体现出作者对这种骄奢生活的不认同。在意境营造上,描绘了一幅春夜公子宴游作乐的画面,‘春色满城池’先烘托出一种春日的繁荣景象,然而后面的描写却将这种繁荣与公子的享乐联系起来,有一定的讽刺意味。主题思想上,旨在揭示贵族公子的骄奢淫逸的生活状态。诗中以公子的活动为线索,从城中宴饮到寻欢买笑再到月夜享乐,层层展开描写。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。