勾龙君贶求所居垂荫亭岷堂二首

宋 · 苏籀 · 七言律诗

原文
岷阳英杰古贤乡,侍史香炉今望郎。
柬擢欲书丹凤诏,梦魂勤到碧鸡坊。
已应盛美摽其茇,不比畸人愚厥堂。
宦牒随江归碧海,读书源派亦诚长。
译文 / 白话释义

岷阳是英杰辈出的古老贤乡,您如同昔日侍奉皇帝身边的近臣,备受瞩望。您即将被选拔,就要书写那重要的诏书,梦中的思绪常常萦绕到碧鸡坊。您应当以盛美的品德标明自己的居处,可不像那些乖僻之人愚弄自己的厅堂。您的为官经历随着江水汇入碧海,您读书的渊源流派也是非常长远的。

注释

kuàng,赠送,赐给。;选拔。柬,挑选;擢,提升。;biāo,标明。;bá,在草舍住宿,这里可理解为居所。;jī rén,指有独特志行、不同流俗的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘侍史香炉’‘丹凤诏’‘碧鸡坊’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗中透露出对勾龙君贶的敬重与期许之情。在意境营造上,通过描绘岷阳这个地方的独特性,构建出一个有着深厚文化底蕴和历史传承的空间。主题思想上,既表达了对勾龙君贶品德和才能的赞扬,也暗示其仕途前景光明以及文化素养深厚。诗歌整体风格较为典雅,用词讲究,在有限的篇幅内传达出丰富的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。