缑氏县作

宋 · 欧阳修 · 五言律诗

原文
亭候彻郊畿,人家岭坂西。
青山临古县,绿竹绕寒溪。
道上行收穗,桑间晚溉畦。
东皋有深趣,便拟卜幽栖。
译文 / 白话释义

驿站的亭候延伸到郊外,人家居住在山岭坡地的西边。青葱的山峦靠近古老的县城,碧绿的竹子环绕着寒冷的溪流。道路上有人在拾捡稻穗,傍晚时在桑田间灌溉田畦。东边的高地有着浓厚的意趣,于是打算在此选择幽静的地方栖居。

注释

县名,gōu shì;古时供瞭望用的岗亭,也指驿馆。;都城之外的地方,泛指郊外。;山坡,lǐng bǎn;灌溉田畦。;东边的高地,臯,gāo;选择幽静的地方栖居,卜,选择;幽栖,幽僻的居处。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘亭候彻郊畿,人家岭坂西。青山临古县,绿竹绕寒溪。’不加修饰地描绘出缑氏县的地理环境和景象,简洁而生动地勾勒出一幅乡村画卷。在情感表达方面,诗人通过描写缑氏县的景色和人们的农事活动,流露出对这里宁静祥和生活的喜爱与向往之情。在意境营造上,诗中的青山、绿竹、寒溪等意象,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,描绘了缑氏县的景象,表达了对田园生活的向往。诗的前两联写景,后两联由景及人,再到自己想要在此幽居的愿望,层次分明,过渡自然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。