鼓
唐 · 李峤 · 五言律诗
原文
舜日谐鼗响,尧年韵土声。
向楼疑吹击,震谷似雷惊。
仙鹤排门起,灵鼍带水鸣。
乐云行已奏,礼曰冀相成。
译文 / 白话释义
在舜帝的时代应和着拨浪鼓的声响,在尧帝的年份伴随着击土鼓的声音。朝着楼阁传来疑似吹奏击打(鼓)的声音,震动山谷好似惊雷一般。仙鹤被惊得在门前飞起,扬子鳄带着水鸣叫。和乐的云韶乐已经奏响,《礼记》上说希望礼仪与音乐相辅相成。
注释
táo,两旁缀灵活小耳的小鼓,有柄,执柄摇动时,两耳双面击鼓作响。古代乐队所用。;líng tuó,即扬子鳄,古人认为它的鸣声与鼓相和。;和谐地发出声音。
赏析
这首诗围绕“鼓”展开描写。从文学手法上看,首联运用典故,借舜尧时期的鼓乐之声来渲染鼓在古代社会中的重要意义,将古老的历史与鼓联系起来,增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过描写鼓乐之声的效果,“向楼疑吹击,震谷似雷惊”,采用夸张的手法,将鼓乐声音的宏大与震撼力生动地表现出来,使读者能够感受到鼓乐响起时那种强烈的听觉冲击。颈联“仙鹤排门起,灵鼍带水鸣”进一步从侧面烘托鼓乐声,借仙鹤惊起、扬子鳄鸣叫来表现鼓乐声的影响力,以动写动,画面感极强。从情感表达上看,诗人对鼓乐充满了惊叹与崇敬之情,这种情感通过对鼓乐声响效果的细致描绘传达出来。在意境营造方面,诗人构建了一个宏大而充满活力的场景,鼓乐声回荡在山谷楼阁间,惊动了仙鹤与灵鼍,营造出一种庄严肃穆又富有生机的氛围。主题思想上,通过对鼓乐的描写,反映了鼓乐在古代社会文化生活中的重要性,以及它所蕴含的礼仪文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。