瓜洞钟灵

明 · 程通 · 七言律诗

原文
脉自昆仑体气分,悠悠到此聚瓜英。
花开洞口藤馀艳,泉落云根露欲凝。
矾石不如些个润,青门何似此中馨。
谩矜天意呈佳致,须信人豪本地灵。
译文 / 白话释义

脉络从昆仑山开始就有了气脉的分流,悠悠流转到此地汇聚成瓜的精英。洞口花朵绽放,藤上还留有艳丽之色,泉水落在云脚之下,露水像是要凝结起来。矾石没有这儿湿润,青门怎比得上这里的芬芳。不要徒然自夸是上天的旨意呈现出这美好的景致,必须相信人杰地出于地灵。

注释

这里指瓜的精华部分。英可表示精华、事物最精粹的部分,如‘英华’。;云脚,是接近地面的云气。古人认为云从山石中升起,所以称山石为云根。;一种矿物。可用于医药、化工等领域,这里用来与瓜洞的湿润作比较。;本指汉长安城东南门,后泛指京城东门等,这里作为一个地方与瓜洞作对比。;不要徒然自夸。谩,通‘漫’,有徒然、空自的意思;矜,自夸。

赏析

从文学手法上看,首联‘脉自昆仑体气分,悠悠到此聚瓜英’起笔宏大,以昆仑来引出瓜洞,运用了起兴的手法,为瓜洞奠定了一种富有神奇色彩的基调。颔联‘花开洞口藤馀艳,泉落云根露欲凝’,对仗工整,‘花开’对‘泉落’,‘洞口’对‘云根’,‘藤馀艳’对‘露欲凝’,通过描写洞口花开藤艳、泉落露凝的画面,细致地营造出瓜洞优美而静谧的意境。颈联‘矾石不如些个润,青门何似此中馨’,采用对比的手法,将矾石的润与瓜洞对比,青门的馨与瓜洞对比,突出瓜洞的独特。从情感表达上看,诗人对瓜洞的喜爱和赞叹之情溢于言表,从对景色的描写到与其他地方的对比都能体现。在主题思想上,一方面描绘瓜洞的灵秀景色,另一方面表达地灵与人杰的关系,认为美好的景色对人的影响很大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。