卦歌
唐 · 毛大仙 · 五言绝句
原文
水马为妻壻,不久下泉乡
命里妨头妻,再得口天娘
译文 / 白话释义
如果以属水的马(可能是指生肖为马且五行属水之人)为妻子或丈夫,不久就会命赴黄泉。命中会妨害原配妻子,之后会得到一位姓吴(口天为吴)的女子。
注释
同‘婿’,女婿,这里可泛指配偶,读音:xù;黄泉、阴间的意思,是古人对死亡后的归宿的一种说法。;妨害、伤害,这里指对婚姻关系中的配偶有不利影响。;‘口’和‘天’组合起来是‘吴’字,这里指姓吴的女子。
赏析
从文学手法上看,这首卦歌用词直白质朴,近乎口语化的表述,没有过多的修饰与雕琢。在情感表达方面,传递出一种命运无常、受命运摆布的无奈感,似乎人的婚姻关系被命运所左右,有一种宿命论的色彩。在意境营造上比较简单直接,通过简单陈述卦象所预示的婚姻命运来构建。主题思想主要围绕着卦象所显示的婚姻运势展开,体现了古人对命运与婚姻关系的一种朴素认知,这种认知往往带有神秘主义色彩,反映出当时人们对超自然力量影响人生的一种敬畏心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。