挂剑歌
明 · 胡奎 · 七言律诗
原文
延陵季子珊瑚钩,徐君见之心欲求
千金之重价莫酬,季子以心结绸缪
徐君在墓剑在腰,解剑挂树风萧萧
人生知己古亦少,吁嗟延陵安可招
译文 / 白话释义
延陵季子带着珊瑚钩,徐君见了心中想要。价值千金也不卖,季子内心与他情谊深厚。徐君已死在墓中而剑还在腰间,解下宝剑挂在树上风声萧萧。人生中知己从古至今都很少,可叹延陵季子哪里能再找到。
注释
即季札,春秋时吴王寿梦第四子,封于延陵(今江苏常州),以贤能著称。;紧密缠缚,这里表示情谊深厚。
赏析
这首诗在文学手法上,通过叙事来抒情。讲述延陵季子与徐君之间的故事,以具体的事件发展为脉络。从季子的珊瑚钩被徐君喜爱,到徐君已死季子仍将剑挂于墓树之侧,故事层层推进。在情感表达方面,诗人借季子挂剑这一典故,抒发了对知己难遇的深沉感慨。诗中的‘风萧萧’营造出一种萧索、寂寥的意境,更加烘托出知己已逝后的孤独感。主题思想围绕着知己难寻展开,借古人之事来感慨当下的世态人情,引发读者对友情、知己关系的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。