观潮

宋 · 罗公升 · 七言绝句

原文
仆越吞荆志未酬,此身生死只吴钩。
今人自有长驱策,不待君王赐属镂。
译文 / 白话释义

我吞并楚国的志向还没有实现,这一生是生是死都只系于吴钩(兵器)。现在的人自然有长途驱驰破敌的策略,不需要君王赐下属镂(剑名)。

注释

我,谦称。;越国,春秋战国时期诸侯国。;楚国,因楚原名荆。;春秋时期流行的一种弯刀,后泛指锋利的刀剑。;剑名,这里是用典,吴王夫差赐伍子胥属镂剑令其自杀。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘仆越吞荆’涉及到春秋战国时期诸侯国间的争霸史实,‘属镂’也是一个有名的典故,通过引用这些典故,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵。在情感表达方面,诗中充满壮志未酬的愤懑之情,诗人以一种慷慨激昂的语调诉说自己的志向未能达成的遗憾。在意境营造上,塑造出一种悲壮、豪迈的氛围,诗人将生死与吴钩相联系,展现出一种视死如归的英雄气概。主题思想围绕着壮志未酬和自我价值的渴望实现展开,表达出诗人在没有君主支持的情况下,依然怀揣远大抱负并认为自己有破敌良策的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。