观潮阁
宋 · 林芘 · 五言
原文
江山不受范,偃蹇散莫收。
领略得要会,聚此百尺楼。
霁色明千峰,斜阳带归舟。
堪洗北客尘,似脱南冠囚。
二子倚秋晚,岸巾送明眸。
杯寒风景切,句落云烟愁。
况我江海人,二顷亦易秋。
百年鸥盟在,脱帻行当休。
译文 / 白话释义
江山不会被规范约束,自在随性地舒展难以收敛。在这观潮阁上能领会到关键之处,万千气象都汇聚在这百尺高楼。雨过天晴山色使千峰明亮起来,斜阳下几叶归舟缓缓而行。足以洗净北方游子的征尘,好似解脱了囚徒般的羁旅之苦。两位友人在秋夜相依,头巾高戴目光明亮地送别。酒杯冰冷而眼前的风景显得凄凉,诗句写出心中如同云烟般的忧愁。何况我本是江海之人,二顷田地也容易度过秋天。百年间与鸥鸟为友的约定尚在,解下头巾将要归隐。
注释
yǎn jiǎn,高耸、高举的样子,这里形容江山的自在舒展。;推起头巾,露出前额,形容态度洒脱或衣着简率不拘。;zé,头巾。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了情景交融的手法。诗中描绘了江山、霁色、千峰、斜阳、归舟等自然景象,如‘霁色明千峰,斜阳带归舟’,通过对雨后初晴山峰明亮和斜阳下归舟的描写,营造出一种开阔又略带寂寥的氛围,然后自然地引出诗人内心的情感。在情感表达方面,既有羁旅之人的思乡与疲惫,如‘堪洗北客尘,似脱南冠囚’,把自己比作囚徒,表达羁旅的束缚之感;又有对闲适归隐生活的向往,‘百年鸥盟在,脱帻行当休’,以与鸥鸟结盟表示对自由生活的渴望。在意境营造上,诗中的景象宏大而又带着淡淡的哀愁,江山的不受拘束与诗人内心的羁绊形成对比,在高楼之上所见的美景中蕴含着复杂的情绪。主题思想围绕着诗人对自身处境的感慨以及对自由生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。