游鸣山
宋 · 林芘 · 七言绝句
原文
杏花舞径乱红雨,麦浪涨空摇翠烟。
十里清风寻小寺,快船如马水如天。
译文 / 白话释义
杏花在小径上飞舞,如同纷乱的红色雨丝,麦浪在广阔的天空下翻腾,摇动着翠绿色的烟雾。在十里清风中寻找小寺庙,轻快的船只如同奔马,水面如同蓝天。
注释
飞舞,这里是使动用法,使……飞舞。;小路。;这里指麦浪涌起。;翠绿色的烟雾,形容麦浪的样子。
赏析
这首诗意境优美而壮阔。从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将杏花飘落比作‘乱红雨’,形象地描绘出杏花飘落时的缤纷绚烂之态;把麦浪比作‘翠烟’,生动地展现出麦浪起伏时那种如烟似雾的动态美。颔联‘十里清风寻小寺’,通过‘十里清风’这种环境描写,营造出一种空灵、悠远的氛围,同时一个‘寻’字,又给人一种寻觅幽境的意趣。‘快船如马水如天’,再次运用比喻,将快船比作马,水比作天,不仅写出了船行之快,也表现出水面的开阔无垠,进一步渲染出一种豁达、舒畅的意境。在情感表达上,诗人通过对鸣山美景的描绘,传达出对自然山水的喜爱之情,以及置身于这样的美景之中内心的闲适与惬意。主题思想围绕着游览鸣山所见的自然景色展开,展现出自然的美妙与宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。