观潮三首

宋 · 苏颂 · 七言律诗

原文
海门双峙隔沧溟,潮汐翻波势若倾。
万叠银山横一线,千挝鼍鼓震重城。
来无源委逢秋盛,信有盈亏应月生。
今古循环曾不涸,谈天闳辩岂能名。
译文 / 白话释义

海门两山对峙分隔着大海,潮水翻涌波浪好像要倾倒一般。万千层像银山一样的潮水横在一条线上,上千次像敲打鼍鼓(鳄鱼皮做的鼓)一样的潮声震动着重城。潮水到来不知源头,到了秋季更为盛大,确实有盈有亏应和着月亮的圆缺而生。从古至今循环往复不曾干涸,即使善谈天的宏辩之士又怎能描述它呢。

注释

对峙,直立,读音:zhì;大海;敲打,读音:zhuā;用鼍(鳄鱼)皮蒙的鼓;原由,来源与去向;干涸,枯竭;这里指谈论天文、自然现象等,也有能说会道的意思;雄辩

赏析

从文学手法上看,首联运用了夸张的手法,‘潮汐翻波势若倾’极言潮水汹涌澎湃的态势,仿佛要倾倒一切,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘万叠银山横一线,千挝鼍鼓震重城’,前句把潮水涌起的白色浪花比作万叠银山,又以‘横一线’描绘出潮水的壮观景象,后句将潮声比作鼍鼓被千次敲打,从视觉和听觉两个角度来描写观潮时的盛景,对仗工整。在情感表达方面,诗人通过对潮水壮观景象的描写,表达出对大自然神奇伟力的惊叹与敬畏之情。在意境营造上,诗人通过海门、沧海、银山般的潮水、鼍鼓般的潮声等意象,营造出一种雄浑壮阔、气势磅礴的意境。主题思想上,全诗围绕观潮展开,展现了潮水涨落的壮观景象以及其蕴含的自然规律。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。