官池上

唐 · 无可 · 五言律诗

原文
迥疏城阙内,寒泻出云波。岸广山鱼到,汀闲海鹭过。
泛沟侵道急,流叶入宫多。移舸浮中沚,清宵彻晓河。
译文 / 白话释义

在京城内远远地疏离于城郭之处,寒水倾泻而出宛如云间的波浪。河岸宽广使得山中的鱼儿能够游到这里,水中小洲寂静有海鹭飞过。沟渠泛滥冲及道路水流很急,流水中的树叶飘入宫中的很多。移动小船漂浮在水中的小洲边,清澈的夜晚到拂晓都有河流相伴。

注释

远。jiǒng;远离。;城阙,这里指城郭。què;水边平地,小洲。tīng;大船。gě;水中的小洲。zhǐ

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘岸广山鱼到,汀闲海鹭过’,简洁而生动地勾勒出岸边和汀洲的景象,一‘广’一‘闲’,写出了环境的开阔与静谧。在意境营造方面,诗中通过描写官池的寒水、鱼、鹭、流叶等,营造出一种清冷、寂静的氛围。情感表达上,诗人似乎在冷静地描绘官池的景色,但又隐隐透露出一种疏离感。主题思想可能是通过对官池景色的描绘,反映出宫廷或者京城中一种清冷的景象,也可能暗示自己如同这官池之景一样,虽身处其中但有几分孤寂。诗中的每一句都像是一幅独立的画面,组合起来却又形成了一个完整的官池之景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。