观出军十首 其一

明 · 王立道 · 五言律诗

原文
万骑出长安,都人夹道看
旗参龙虎动,剑带䴙鹈寒
玄社新分土,黄金尽筑坛
九重忧正切,又见选材官
译文 / 白话释义

上万的骑兵从长安出发,京都的百姓夹道观看。军旗飘动如同龙虎跃动,佩剑带着寒光。新划分出祭祀土地神的地方,用大量黄金筑起拜将的坛台。皇帝深切地忧虑着国事,又开始挑选可用的将材。

注释

一种水鸟,这里可能指剑柄上装饰有䴙鹈形状的物件,用来形容剑的精美或者寒光凛凛。;古时天子祭祀土地神的地方,这里指代国家的土地或者国土方面的安排。;指皇帝居住的地方,这里代指皇帝。

赏析

这首诗在意境上展现出一种宏大且严肃的氛围。从‘万骑出长安,都人夹道看’起笔,描绘出出军时盛大的场面,万骑的规模,民众夹道观看,场面宏大而壮观,奠定了全诗的基调。在写作手法上,首联采用白描手法,直接叙述事件,简单勾勒出画面。颔联‘旗参龙虎动,剑带䴙鹈寒’运用了比喻的手法,将旗帜飘动比作龙虎在动,形象地写出军旗的飘扬姿态,‘剑带䴙鹈寒’则从视觉和触觉的通感角度,让人感受到剑的寒光凛凛。颈联‘玄社新分土,黄金尽筑坛’通过描写新的祭祀土地的安排和筑坛拜将之事,暗示出朝廷对此次军事行动的重视和期望。尾联‘九重忧正切,又见选材官’点出皇帝忧心国事,不断选拔将材,体现出国家军事行动背后的政治考量,表达了对国家军事大事的关注之情,同时也隐隐透露出对局势的担忧。整首诗围绕出军这一事件展开,通过不同侧面的描写,既展现了出军的壮观,又体现出背后的政治意义和情感氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。