观打鱼
明 · 杨慎 · 诗词
原文
石梁水落天波澄,渔人放獭如放鹰。
编筠作航来往便,往似飞梭来似箭。
蛟潭无极龙客幽,江空獭饥渔人愁。
渔人愁,河鲂喜,清江一曲孤烟起。
译文 / 白话释义
石梁下水位下落天空中水波澄澈,渔人放出水獭就如同放出猎鹰。用竹篾编织成船来来往往很方便,去时像飞梭来时像利箭。蛟龙深潭深不见底蛟龙幽居其中,江水空阔水獭饥饿渔人忧愁。渔人忧愁,河中的鲂鱼欢喜,清澈的江水边一缕孤烟升起。
注释
编织竹篾。筠,本义是竹子的青皮,这里指代竹篾。;蛟龙居住的深潭。蛟,蛟龙,古代传说中的一种能发洪水的龙。潭,深水池。;即鲂鱼,生活在淡水中的一种鱼。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空阔而又略带萧索的氛围。开篇描绘出石梁下水落波澄的景象,奠定了较为开阔的基调。写作手法上,运用了对比的手法,如‘渔人愁,河鲂喜’,将渔人因水獭饥饿而忧愁与河鲂因水獭无力捕捉而欢喜形成鲜明对比,突出了生物间的相互关系和生存状态。同时,诗中对渔人放獭捕鱼的描写生动形象,如‘编筠作航来往便,往似飞梭来似箭’,通过比喻手法写出船行之快。在情感表达上,既有渔人对生计的担忧之情,也隐隐透露出一种对自然生物生存状态的感慨。主题思想反映了渔人劳作的不易以及自然界生物间复杂的生存关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。