观凤池桥上梁

宋 · 陈宓 · 五言律诗

原文
溪自清如镜,官那束似羁
不因乘小舫,还得赋新诗
邑肇千家聚,梁成万世基
令惭无小补,刻石欲何词
译文 / 白话释义

溪水清澈得如同镜子,为官哪能像被束缚的马缰绳那样拘束。如果不是乘坐着小船,就不能写出新的诗篇。县城初建,有千户人家聚集,桥梁建成是千秋万代的根基。县令惭愧自己没有什么微小的补益,刻石(留念)又该写些什么话呢。

注释

这里可能是一个地名,也可能是对某个池塘的美称,寓意吉祥之地。;桥梁。;开始,初始。读音:zhào;惭愧。;微小的补益。

赏析

从文学手法来看,首联运用了比喻的手法,将溪比作镜子,形象地写出溪水的清澈,又将为官的拘束比作马缰绳的束缚,生动可感。颔联中‘不因……还得……’形成一种因果关系的表述,强调了乘舫对赋新诗的触发,富有逻辑感。情感表达上,诗人既有对眼前景色的喜爱之情,如看到清澈溪水的欣喜,又透露出为官的一种矛盾心理,有被官职束缚之感,同时还有一种自谦,像在颈联写邑的发展和梁的重要意义后,尾联表达自己作为县令没有什么小的补益的惭愧。在意境营造上,通过描绘清澈的溪水、小船等景象,构建出一种清新、淡雅的水乡意境。主题思想上,此诗围绕观凤池桥上梁之事展开,包含了对地方建设成果的感慨,也有对自身为官的反思等多方面的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。