广德途中观刈稻

宋 · 王十朋 · 五言律诗

原文
田父欣相语,今年幸有秋。
深忧水后烂,急向雨馀收。
穗尽穴移鼠,畦空童放牛。
何当速归去,吾亦有西畴。
译文 / 白话释义

种田的老人高兴地相互交谈,今年有幸是个丰收年。深深担忧水淹过后稻谷烂掉,赶忙趁着雨后收割。稻穗都收割完了,田鼠也都迁移了洞穴;田畦空了,儿童在那里放牛。我什么时候才能赶快回去呢,我也有西边的田亩啊。

注释

割(草或谷物),yì;年老的农民;有幸,幸运;田地,chóu

赏析

从文学手法来看,这首诗运用白描的手法,如“田父欣相语”,直接描写田父对话的场景,生动地展现出农民丰收时的欣喜之情。在情感表达上,前两联表达出农民对丰收的喜悦和担忧受灾的复杂情绪,既有“欣相语”“幸有秋”的欢喜,又有“深忧水后烂”的担忧。后两联通过“穗尽穴移鼠,畦空童放牛”描写收割后的田园景象,烘托出一种质朴的田园氛围。诗人以“何当速归去,吾亦有西畴”结尾,流露出对田园生活的向往。在意境营造上,诗中描绘的农村刈稻的场景,有交谈的田父、雨后抢收的画面、收割后的田野,整体营造出一种浓郁的田园意境。主题思想上,反映了农民的劳作生活以及诗人对田园生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。