广都世真上人南游回见访出群公诗见示丐予一语因思世间衲子尽是求佛觅禅底痴汉遂作数语警之
宋 · 郭印 · 五言律诗
原文
法象森罗万,全归一寸庵。
有佛平生碍,无禅底处参。
乌玄元自白,荼苦本来甘。
前日南游话,看君作么谈。
译文 / 白话释义
世间万象纷纭繁多,最终都归向那小小的一寸庵。心中若有佛念则一生有所阻碍,没有禅意又何处去参究。乌鸦本是黑色却原本也是白色(色空一体),荼菜虽然苦涩但本质是甘甜的(苦乐同源)。前几日你南游的经历,看你能说出怎样的话语来。
注释
宇宙间的一切现象。;纷然罗列。;僧人。;乌鸦。;黑色。xuán;一种苦菜。tú
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,‘法象森罗万’描绘出世间万象的繁多复杂,与‘全归一寸庵’的狭小空间形成鲜明对比,突出一种对佛理中超脱于万象而归一的表达。颔联‘有佛平生碍,无禅底处参’,则是一种充满哲理的表达,对传统求佛觅禅的观念进行了反转式的思考,在佛禅诗文中较为独特。情感表达上,诗人对那些盲目求佛觅禅的衲子有一种批判和警示之情,试图引导他们从不同的角度去思考佛禅的真谛。在意境营造方面,通过对法象、一寸庵、乌玄、荼苦等意象的构建,营造出一种充满禅意和哲理思辨的意境。主题思想围绕对传统求佛觅禅观念的重新审视展开,劝诫人们不要盲目追求形式上的佛禅,要领悟其更深层次的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。