观耕者有言

元 · 马祖常 · 五言

原文
庶矣新田殖,疲民得无饥。
先输公家赋,又足食其私。
老父揖我语,岁功实由兹。
劝农古有官,助给牛种施。
今官亦劝农,行田吏奔驰。
尔去告尔长,我自安无为。
译文 / 白话释义

新开垦的田地繁殖出了众多的庄稼,疲惫的百姓或许可以不再挨饿。先缴纳公家的赋税,又能满足自家的食物需求。一位老农向我作揖并说道,一年的收成实际上就靠这个。古代有专门劝农的官员,会提供耕牛和种子等物资给予帮助。如今也有官员劝农,但是负责耕田的小吏却四处奔波忙碌。你回去告诉你的长官,我自己在这里安闲度日,无需过多操劳。

注释

众多、丰富。这里指新田繁殖出众多的庄稼。;繁殖、生长。形容新田上庄稼生长繁茂。;缴纳、交付。文中指农民向公家缴纳赋税。;国家、官府。与‘私’相对,指公家的事务或财物。;一年的收成、农事的成果。这里指农民一年辛勤劳作所获得的收获。

赏析

此诗在文学手法上,以朴实的语言描绘了农村的生产生活场景,如‘庶矣新田殖’直接展现了新田的繁荣景象,‘先输公家赋,又足食其私’通过对比,凸显了农民的勤劳和付出。情感表达上,体现了对农民辛勤劳作的同情以及对劝农政策的思考,既有对农民生活的关切,又有对劝农方式的感慨。意境营造上,勾勒出一幅农村的生活画卷,让读者仿佛能看到田间劳作的场景和农民的质朴形象。主题思想上,主要探讨了劝农政策的实施与农民生活的关系,思考如何更好地促进农业生产和农民的福祉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。