广福道中

清 · 王季珠 · 七言律诗

原文
蛇旋曲境路多生,赖有樵儿为导行。
倒挂虬藤如结采,乱飞翠羽各呼名。
斯游毕竟关清福,有笔转难写实情。
步上山头休负异,已登高处一如平。
译文 / 白话释义

弯曲的小路就像蛇行一样,生长着许多草木,幸亏有打柴的孩子做向导带路。倒挂着的盘曲的藤条就像系着彩色的带子,鸟儿乱飞各自呼唤着名字。这次游玩终究是与清福相关,有笔却难以写出真实的情景。登上山头不要辜负这奇异的景色,已经登上高处却感觉如同平地一般。

注释

弯曲的藤条。虬,传说中的一种龙,这里用来形容藤条弯曲盘绕的样子。;系着彩色的带子,这里用来形容虬藤倒挂的样子如同系着彩带一样美丽。;指翠鸟,这里代指鸟类。;这次游玩。斯,这。;清闲之福,这里指游览广福道中的乐趣。

赏析

从文学手法上看,首联‘蛇旋曲境路多生,赖有樵儿为导行’采用了比喻的手法,将曲折的道路比作蛇行,生动形象地描绘出道路的蜿蜒难行,同时也引出下文有樵夫带路的情节。颔联‘倒挂虬藤如结采,乱飞翠羽各呼名’中,‘倒挂虬藤如结采’又是一个比喻句,把倒挂的虬藤比作结彩,视觉感很强;‘乱飞翠羽各呼名’则是从听觉角度描写鸟儿乱飞鸣叫的场景,视听结合,展现出山中景色的生机与灵动。在情感表达方面,诗人通过对广福道中景色的描写,表达出对这里景色的喜爱之情,如颈联‘斯游毕竟关清福’直接表明此次游玩是一种清福。在意境营造上,诗中描绘了一幅充满野趣、生机盎然的山林景象,弯曲的小路、倒挂的藤条、乱飞的鸟儿等意象共同构建出一种清幽、自然的意境。主题思想上,这首诗主要是描写诗人在广福道中的所见所感,展现了自然景色的美妙以及游览的乐趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。