广府胡尚书频寄诗,因答绝句
唐 · 白居易 · 七言绝句
原文
尚书清白临南海,虽饮贪泉心不回。
唯向诗中得珠玉,时时寄到帝乡来。
译文 / 白话释义
胡尚书在南海为官清正廉洁,虽然饮用了贪泉之水但内心坚定不会改变操守。只能从他的诗中得到如珠玉般美好的文字,他还常常把诗作寄到京城来。
注释
清正廉洁;此处指胡尚书为官之地;泉名,相传饮此泉水者会变得贪婪。;珍珠和玉,此处比喻美好的诗文。;京城,皇帝居住的地方。
赏析
这首绝句立意新颖,通过独特的视角来称赞友人。从文学手法上看,运用典故是一大特色,‘饮贪泉’这一典故的使用,巧妙地烘托出胡尚书的清正廉洁,以古事喻今情,增强了诗歌的表现力和文化内涵。在情感表达方面,充满了对胡尚书的敬重与赞美之情,通过描述其在南海为官清廉以及诗作如珠玉般珍贵,传达出诗人对友人高尚品德和才华的钦佩。在意境营造上,简洁而明快,寥寥数语勾勒出一位清廉且富有才华的官员形象。主题思想上,主要是对友人品德和才华的歌颂,同时也反映出诗人对清正廉洁等美好品质的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。