广慧教寺

宋 · 裴大亮 · 七言绝句

原文
政馀飞棹入烟村,数里菰蒲接寺门。
惟爱弁峰供醉眼,役人诗思到黄昏。
译文 / 白话释义

处理完政务之后划船快速驶入云雾缭绕的村庄,数里长的菰和蒲一直连接到寺庙的大门。只是喜爱弁峰让自己沉醉于眼前的美景,让诗人的思绪一直活跃到黄昏。

注释

船桨,此处代指船,读音为zhào;菰和蒲,两种水生植物;山峰名

赏析

从文学手法来看,首句‘政余飞棹入烟村’直接点明时间和事件,‘飞棹’写出划船的速度之快,展现出一种急切的状态。‘数里菰蒲接寺门’通过对菰蒲绵延到寺门的描写,勾勒出一幅宁静且富有野趣的画面,是一种视觉描写。颔联‘惟爱弁峰供醉眼’直抒胸臆,表达对弁峰的喜爱之情,一个‘醉’字不仅写出景色迷人,更暗示诗人陶醉的心境。而‘役人诗思到黄昏’中‘役人’一词用得很巧妙,仿佛是弁峰让诗人的诗思被驱使着,一直到黄昏都在持续,从侧面烘托出景色的魅力,也体现了诗人对眼前景色的流连忘返。在意境营造上,菰蒲、寺门、弁峰等意象组合在一起,描绘出一个烟雾缭绕、宁静祥和又富有诗意的乡村寺庙周边的环境。主题思想方面,这首诗表达了诗人对广慧教寺周边景色的喜爱和陶醉,也能看出诗人在政务之余寻求宁静与自然之美的心境。情感表达上,通过对景色的描写和直抒胸臆,传达出一种愉悦、陶醉的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。