题西岩寺三绝
宋 · 裴大亮 · 七言绝句
原文
几领笙歌来赏胜,为怜山水每忘归。
洞中时与林僧语,不信红尘有是非。
译文 / 白话释义
好几次带着笙歌前来观赏胜景,因为喜爱这里的山水常常流连忘返。在山洞中不时和山林中的僧人交谈,不相信尘世人间有是非纷争。
注释
合笙之歌,也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌,泛指歌舞娱乐。;观赏美景胜地。;喜爱。;指繁华的社会,泛指人世间。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙事,描述了诗人带着笙歌来赏景,因山水迷人而忘归的经历,生动地展现出西岩寺景色的诱人。后两句抒情,通过描写在洞中与林僧交谈的场景,表达出一种超脱尘世、不被是非所扰的心境。在情感表达方面,诗人对西岩寺的喜爱之情溢于言表,同时也流露出对红尘是非的厌弃之感。在意境营造上,通过描写笙歌赏景、与僧语等画面,构建出一种清幽、宁静且超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对西岩寺的喜爱以及对远离尘世是非的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。