广教寺
宋 · 张弋 · 七言律诗
原文
英雄居处终奇特,几度欲来今始能
骑省文高存古篆,桥公树朽长寒藤
清流并遶分三涧,翠竹相依住数僧
沙鸟讵知千载恨,日斜飞下立渔罾
译文 / 白话释义
英雄居住的地方终究是奇特的,多次想要前来今天才得以成行。江淹(骑省)文才高超留存有古篆文,桥玄之墓(桥公树)已朽坏有寒藤生长其上。清澈的溪流环绕着分开成三条山涧,翠绿的竹子相互依偎住着数位僧人。沙洲上的鸟儿哪里知道千年的憾恨,夕阳西下时飞落下来站在渔网上。
注释
同‘绕’,环绕,拼音:rào;岂,难道,拼音:jù;一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网,拼音:zēng
赏析
在意境上,此诗勾勒出广教寺的独特景象,通过对寺周边的人物遗迹、自然景观的描写,营造出一种古朴、清幽且略带沧桑的意境。如‘桥公树朽长寒藤’将古老的树木与寒藤相结合,展现出岁月的痕迹。在写作手法方面,首联直接点明英雄居处的奇特,引起读者兴趣并为下文描写广教寺做铺垫。颔联运用典故,借江淹(骑省)的文才和桥玄之墓的景象,丰富了诗歌的内涵。颈联则是对寺周围清流、翠竹等自然景色的描写,对仗工整,‘遶’字写出溪流环绕的动态美,‘相依’描绘出翠竹的姿态,一静一动。尾联以沙鸟不知千载恨,日斜飞下立渔罾的景象作结,沙鸟的无知与古往今来的世事变迁形成对比,给人以悠远的遐想。情感表达上,既有对广教寺景色的喜爱与惊叹,也蕴含着对历史变迁、人事沧桑的感慨。主题思想围绕广教寺展开,通过描写寺的独特之处,传达出对自然景观与历史文化交融的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。