广陵别陆无从
明 · 徐熥 · 七言绝句
原文
客路相逢叹二毛,片帆南下月轮高。
他年一枕扬州梦,满树璚花万顷涛。
译文 / 白话释义
行旅途中相逢叹息头发斑白,一片船帆南下时明月高悬。他年回忆起扬州如同一场幻梦,是满树美玉般的花和万顷波涛。
注释
斑白的头发,常用来指代老年人。因头发斑白,黑白相间,故称为二毛。;璚,同'琼',琼花。一种珍贵而美丽的花,在古代文学中常用来形容美好之物。
赏析
从意境上看,前两句营造出一种旅途漂泊且略带沧桑的氛围。'客路相逢'点明了相逢的偶然与行旅的状态,'叹二毛'则增添了时光易逝、容颜渐老的感慨。'片帆南下月轮高'描绘出一幅孤帆在明月下南下的画面,画面孤寂而清冷。在写作手法上,首联采用了直叙的手法,直接写出相逢的情景与当下的状态。颔联则运用联想,由当下的扬州之行联想到他年回忆起扬州的情形。情感表达上,既有对时光流逝、容颜衰老的叹息,又有对扬州的独特情感,这种情感里或许包含着对扬州景色的向往、留恋或者是一种难以言喻的复杂情感。主题思想上,通过在广陵与友人分别时的所感所想,传达出人生的漂泊感以及对某地的特殊情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。