广宁

明 · 方拱干 · 七言律诗

原文
医巫闾是望中山,指点残黎惨淡间
北镇祀谁凭享殿,南冠人尚恋榆关
光熹往事伤心久,刘杜征魂带血还
惭愧高冈祀李靖,纪功碑断藓花斑
译文 / 白话释义

医巫闾山是眺望中的中山,在这凄惨暗淡的景象中指点着残留的黎民。北镇的祭祀是谁凭借着享殿呢?被囚禁的人还留恋着榆关。光熹年间的往事令人伤心已久,刘杜的忠魂带着血迹归来。惭愧在高冈上祭祀李靖,纪功碑断裂,藓花斑驳。

注释

山名,中国五大镇山之一。在今辽宁锦州市境内。;残留的百姓,指在战乱或灾难后幸存的民众。;指医巫闾山在北方被视为镇山之一,这里的‘北镇祀’指对北镇医巫闾山的祭祀。;囚犯的代称。古代楚国冠服特异,楚人多以‘南冠’指代囚犯。这里指被囚禁的人。;光熹是东汉时期的一个年号,这里可能指特定历史时期的相关往事。;可能是特定的人名,具体所指需根据历史背景来确定,此处可能是在历史事件中牺牲或有重要事迹的人物。;唐代名将,封卫国公,常被后世祭祀以表彰其功绩。这里提到‘惭愧高冈祀李靖’,可能是在感慨自己未能如李靖般建立功绩。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种凄惨、暗淡的氛围,通过对医巫闾山、北镇祀殿、南冠之人等的描写,展现出历史的沧桑和人物的命运。写作手法上,运用了对比,如‘指点残黎惨淡间’与‘北镇祀谁凭享殿’的对比,突出了当时的混乱和无奈。情感表达上,充满了对历史的感慨和对人物的同情,如‘光熹往事伤心久’表达了对过去事件的痛心。主题上,可能是在感慨历史的变迁和人物的命运,同时也有对英雄的敬仰和对现状的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。