广平赋梅
清 · 郑用锡 · 七言绝句
原文
几生修福到清闲,铁石心肠伴玉颜。
宰相头衔花一品,调羹赋手重人间。
译文 / 白话释义
需要几世修行才能得此清闲,铁石般的心肠陪伴着如玉的容颜。宰相的头衔与花中一品相对应,擅长作赋的妙手在人间备受尊崇。
注释
本指调制羹汤,这里用以比喻治理国家政事等,后常用来表示宰相之职的职能等。
赏析
从文学手法上看,首句‘几生修福到清闲’采用设问手法,引发读者思考,强调了这种清闲状态的难得。‘铁石心肠伴玉颜’将铁石心肠与玉颜相对,形成一种矛盾又和谐的组合,形象地刻画了梅花坚韧与美丽并存的特质。情感表达上,诗人对梅花充满了崇敬与赞赏之情,把梅花视为高洁品质的象征。在意境营造方面,通过对梅花铁石心肠和玉颜的描写,构建出一种清冷、高洁的意境。主题思想围绕着对梅花品质的赞美展开,同时借梅花暗喻有高洁品质的人,如有着宰相之才的人,也暗示他们如同梅花一样,在世间有着独特的地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。