光上人求语

宋 · 释亮 · 七言

原文
光明寂照徧河沙,认著依前满眼花
丧尽诸缘回首看,寥寥四顾绝周遮
绝周遮处未为是,更须知有祖师关
透得关,生死佛魔甚屎屁
时来平地一声雷,四海五湖如鼎沸
译文 / 白话释义

佛光寂静照耀遍布恒河沙数般的世界,但若执着于它,眼前依旧满是迷惑人的景象。断绝一切尘缘后回头看,四周空旷寂静毫无遮蔽之物。但这毫无遮蔽之处也并非就是正确的,更要知道还有祖师设下的玄关要突破。一旦突破这玄关,生死、佛魔之类的事就如同屎屁一般(不再执着挂怀)。时机一到就像平地响起一声惊雷,四海五湖都会像鼎水沸腾起来。

注释

通‘遍’,普遍,到处。读音:biàn;有遮蔽、掩盖的意思,这里表示烦恼、障碍之类。;指祖师设下的修行要突破的关键境界或者关卡,是禅宗等佛教流派中的概念。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了层层递进的手法。首联描绘佛光普照的宏大景象,同时又指出执着于此仍会迷失,制造出一种矛盾感,吸引读者深入探究。颔联通过描述断绝尘缘后的寂寥之境,进一步深化这种在修行中不断探寻的意境。颈联则是转折,指出这种寂寥之境也并非终点,还有更高的境界‘祖师关’需要突破,使得诗歌的层次更加丰富。情感表达上,体现出一种在求道修行过程中的执着、警醒与超脱。从意境营造来看,既有佛光普照的宏大、庄严感,又有绝诸缘后的寂寥感,最后到突破后的洒脱、不羁之感。主题思想围绕着修行者对佛道的追求,强调不要满足于表面或者初步的境界,要不断突破,直至达到超脱生死佛魔等概念的高深境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。