广胜寺

宋 · 王说 · 七言律诗

原文
山亭十里见纤微,暂出红尘已息机。
次第一行寒雁去,浅深千片乱霞飞。
青山不断何年有,流水无穷底处归。
自古兴亡安足问,世间人事转头非。
译文 / 白话释义

在山亭处十里之遥就能看到细微之物,暂时离开尘世就已经停止了机巧之心。一行行寒雁依次飞走,深浅不一的千片云霞乱飞。青山连绵不断不知是从哪一年开始存在的,流水没有穷尽不知最终流归何处。自古以来兴盛衰亡哪里值得去追问呢,世间的人事转眼间就发生了变化。

注释

细微,细小。;停止机巧之心,指超脱尘世。;依次,按照顺序。;何处,哪里。‘底’读dǐ。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远而又略带沧桑的氛围。诗的前两联通过描写山亭所见之景,如寒雁飞走、乱霞飞舞,将自然景象生动地展现出来,给人以一种宁静又带有动态变化的美感。从写作手法来看,颔联‘次第一行寒雁去,浅深千片乱霞飞’运用了对仗的手法,‘次第’对‘浅深’,‘一行’对‘千片’,‘寒雁去’对‘乱霞飞’,对仗工整,增加了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人通过对自然景色的描写,透露出一种超脱尘世的闲适之感,然而颈联‘青山不断何年有,流水无穷底处归’又蕴含着对时光永恒、自然永恒而人事无常的感慨,尾联‘自古兴亡安足问,世间人事转头非’则直接表达出对兴亡之事的淡漠和对人事无常的深切感叹,主题思想上反映出一种出世与对世事无常的体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。