光诗首句云饱食复闲眠又成二章 闲眠
宋 · 司马光 · 五言律诗
原文
秋怀一事无,暑尽昼凉初
竹户静长闭,藜床安有余
逍遥化胡蝶,容易入华胥
天上多官府,神仙恐不如
译文 / 白话释义
秋天的情怀是心中没有什么挂碍之事,暑气散尽白昼开始有了初凉的感觉。竹子做的门长久安静地关闭着,藜草编织的床安稳而有余裕。自在地如同庄周化为蝴蝶,轻易地就进入了华胥之梦。天上有太多的官府机构,做神仙恐怕还不如人间自在呢。
注释
用藜茎编织的床。藜lí,一种草本植物。;自由自在,不受拘束。;指庄周梦蝶的典故,庄周在梦中化为蝴蝶,比喻人生变幻无常或一种自在的境界。;华胥是传说中的国名,黄帝曾梦游华胥之国,后用‘入华胥’表示进入梦境。;这里指天上的神仙管理机构,暗喻拘束。
赏析
从文学手法上看,首联‘秋怀一事无,暑尽昼凉初’通过描写秋天的心境和气候特点,以景衬情,奠定了全诗闲适的基调。颔联‘竹户静长闭,藜床安有余’,描绘出一种静谧的居住环境,‘静长闭’‘安有余’用词简洁却精准地营造出安静、闲适的氛围。颈联‘逍遥化胡蝶,容易入华胥’运用庄周化蝶和黄帝入华胥梦的典故,增添了诗的文化内涵和奇幻色彩,表现出一种自在、超脱的生活状态。在情感表达方面,诗人表达出对闲适、自在生活的向往之情,通过对比天上官府众多的拘束,认为神仙都不如自己的生活自在。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、闲适、超脱的意境,让读者仿佛看到一位在秋凉中静卧于藜床之上,自在逍遥的隐士形象。主题思想围绕着对闲适生活的喜爱与满足,对自由状态的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。