广诗中八贤歌诸暨蒋智由观云

清 · 梁启超 · 七言绝句

原文
君遂之节如其才,呼天不应归去来。
海枯石烂诗魂哀,吁嗟吾国其无雷。
译文 / 白话释义

你的气节就如同你的才华一样,呼天不应只能归隐而去。海枯石烂间诗魂满是哀伤,可叹我们的国家再无如雷般的正气之人。

注释

指吴保初,君遂是他的字。;表示叹息,有感慨、悲叹之意。

赏析

从文学手法上看,首句‘君遂之节如其才’直接点明人物的气节与才华相当,开门见山,直抒胸臆。‘呼天不应归去来’化用陶渊明‘归去来兮’的典故,表达出一种壮志难酬、无奈归隐的境遇,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗中充满了对吴保初的钦佩以及对他怀才不遇的同情,同时‘吁嗟吾国其无雷’一句则是借对个人境遇的感慨延伸到对国家缺乏正义之士的悲叹,将个人命运与国家命运联系起来,使情感得以升华。在意境营造方面,‘海枯石烂诗魂哀’通过‘海枯石烂’这种表示时间长久和永恒的词汇,营造出一种深沉、悲哀、绝望的意境,仿佛诗人的哀伤如同海枯石烂般无法消散。主题思想上,此诗既表达了对吴保初个人遭遇的关注,也表达了对国家现状的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。