广寿寺

宋 · 谢逸 · 五言

原文
学道护心城,养生戒眉斧。
静知世味薄,老惬野僧语。
散步给孤园,邀我会心侣。
尘清不眯眼,境静可冰暑。
莲社宗远公,竹溪仰巢父。
此道不异世,今人岂愧古。
当念贫时交,重勿弃如土。
译文 / 白话释义

学习道义以守护内心的城池,养生要戒除有害之物(眉斧喻女色)。安静时深知世间滋味淡薄,年老时喜欢与野僧交谈。在给孤园散步,邀请与我心意相通的伙伴。尘世清净不会迷眼,环境幽静可使暑气如冰般消散。莲社尊崇慧远大师,竹溪敬慕巢父。这种道义与世间无异,现在的人难道比古人差吗?应当挂念贫穷时的朋友,千万不要把他们像泥土一样抛弃。

注释

喻女色。眉可用来形容女子美貌,斧则表示砍伐、伤害,出自枚乘《七发》‘皓齿蛾眉,命曰伐性之斧’。;佛教圣地名,为给孤独长者布金买地建筑的精舍,在中印度。常用作佛寺的代称。;佛教净土宗最初的结社。晋代庐山东林寺高僧慧远,与僧俗十八贤结社念佛,因寺池有白莲,故称。;指东晋高僧慧远大师。;传说中的高士,因筑巢而居,人称巢父。尧以天下让之,不受。;同‘愧’,惭愧。拼音:kuì。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种手法。首联的‘护心城’采用了比喻的手法,将内心比作城池,生动形象地表达出学道对守护内心的重要性;‘眉斧’也是一种比喻,用独特的意象来传达养生要避免的事物。颔联中‘世味薄’通过直接描写自身的感受,写出对世事的一种透彻理解,‘老惬野僧语’则通过描写年老时与野僧交谈的惬意,从侧面烘托出一种宁静致远的氛围。颈联的‘给孤园’的引用,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中既有对宁静生活的喜爱,如‘境静可冰暑’所表现出的对幽静环境的享受;也有对道义传承的思考,如‘此道不异世,今人岂媿古’表达出古今道义相同,今人不应愧于古人的观点;还有对贫贱之交的珍视之情,‘当念贫时交,重勿弃如土’直接抒发了这种情感。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境,像‘尘清不瞇眼,境静可冰暑’描绘出的就是一个清净、凉爽的环境氛围。主题思想围绕着学道养生、对世情的感悟、道义的传承以及友情的重视展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。