广惜往日
宋 · 谢翱 · 诗词
原文
汉有臣兮龚胜卒,噤不食兮十四日
今忍饥兮我复渴,道间关兮逾半月
幸求死兮得死,苟不得兮无术
凤笙兮龙笛,燕群仙兮日将夕
风吹衣兮珮萧瑟,骏龙兮寥天,行成兮缘毕
译文 / 白话释义
汉代有臣子龚胜去世,闭口绝食达十四日。如今我忍受饥饿又干渴,道路艰险已超过半月。侥幸求死得以死去,如果求死不得也没有办法。凤笙与龙笛奏响,与群仙宴饮直到太阳将落。风吹动衣裳玉佩沙沙作响,乘龙飞升于辽阔天空,修行完成尘缘已尽。
注释
闭口,不做声。jìn;形容道路艰险。;驾驭。jùn;同‘佩’,玉佩。pèi
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘汉有臣兮龚胜卒’,借龚胜绝食而死的典故暗示自己的处境与决心。在情感表达方面,诗中充满了一种决绝与无奈之感,如‘幸求死兮得死,苟不得兮无术’,表达出对死亡的坦然接受和若求死不得的无助。在意境营造上,‘凤笙兮龙笛,燕群仙兮日将夕。风吹衣兮珮萧瑟,骏龙兮寥天’几句,构建出一种超凡脱俗、清冷且带有一丝悲壮的意境,有日暮下仙人宴饮,而后乘风飞升于广阔天空的画面感。主题思想上,可能是诗人表达自己对人生境遇的态度,在困苦境遇下对解脱的渴望,同时也透露出一种不与世俗同流合污的高洁情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。