广州书所见

明 · 岑征 · 七言绝句

原文
手持酥酪背琵琶,犹似依稀认得他。
莫是樵南山市见,紫姑祠畔卖新茶。
译文 / 白话释义

手里拿着酥酪,背后背着琵琶,好像还隐约能认出她来。难道是在樵南山市见过,在紫姑祠旁边售卖新茶的时候吗?

注释

用牛羊奶制成的食品。;可能是一个地名,位于广州附近,南边有樵山之类的地方。;传说中厕神名,民间有在紫姑祠进行相关祭祀和民俗活动。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如‘手持酥酪背琵琶’,通过对人物手持之物和背负之物的描写,生动地勾勒出人物形象,给读者以直观的画面感。在情感表达方面,诗中透露出一种似曾相识的微妙情感,‘犹似依稀认得他’写出了诗人内心那种不确定但又感觉熟悉的情绪。在意境营造上,诗中提到的‘樵南山市’和‘紫姑祠畔’,构建出一种具有地域特色和民间文化氛围的意境。主题思想上,这首诗通过描述在广州的所见所感,表现出对生活场景中的人物的关注以及记忆与现实交错的感觉。整体风格平实、质朴,以简洁的语言传达出细腻的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。