广州朱长史座观妓
唐 · 宋之问 · 五言绝句
原文
歌舞须连夜,神仙莫放归。参差随暮雨,前路湿人衣。
译文 / 白话释义
歌舞应当通宵达旦地进行,如同神仙一般的歌妓可不要放她们回去。身姿参差不齐地随着暮雨起舞,那前路都被打湿沾湿了人的衣裳。
注释
长短、高低不齐的样子。读音:cēn cī
赏析
从文学手法上看,首句‘歌舞须连夜’直接表明对歌舞的喜爱与不舍,直白且强烈。‘神仙莫放归’则将歌妓比作神仙,运用了比喻的手法,形象地写出歌妓的美妙如同神仙下凡,既增添了歌妓的神秘美感,也表达出诗人对她们表演的深深着迷。情感表达上,全诗透露出诗人对歌舞表演的陶醉与留恋之情。在意境营造方面,‘参差随暮雨’描绘出歌妓们在暮雨之中翩翩起舞的画面,暮雨的朦胧和歌妓的舞姿相融合,有一种灵动而又神秘的氛围。主题思想围绕着诗人观看歌妓表演时的感受展开,体现出诗人对这种歌舞娱乐的喜爱以及对歌妓才艺的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。