观海诗
明 · 杨之秀 · 七言律诗
原文
宦海乘风万里游,词波竞渡海波头。
潮高人向浪中起,淘涌舟从天际流。
骚兴敲船吹大雅,雄心借棹画前筹。
汨罗怀古今何在,只见莲山不见秋。
译文 / 白话释义
在官场的大海里乘风作万里之游,在词章的波涛中竞渡于海波上头。潮水高涨时人向着浪涛中奋起,汹涌的浪涛里船从天边漂流。诗兴大发敲击船舷奏响高雅之音,怀着雄心借着船桨筹划未来之事。缅怀汨罗江屈原的那种情怀如今在哪里呢?只看到莲山却不见悲秋之情。
注释
指官场。因官场险恶,如处海潮之中,故称。;竞相渡过,这里形容在词波中的创作竞争,就像竞渡一样。;‘骚’指《离骚》,这里代指诗兴。;《诗经》的组成部分之一,这里泛指高雅的艺术。;面前的筹码,这里引申为筹划、谋划未来之事。;即汨罗江,屈原投江之处,常被用来指代屈原的事迹以及那种忧国忧民的情怀。
赏析
从文学手法上看,首联将宦海与词波相对,采用了类比的手法,把官场经历比作在大海中乘风万里的遨游,将文学创作比作在词的波涛中竞渡,形象地写出了宦海沉浮与文学创作的波澜起伏。颔联‘潮高人向浪中起,淘涌舟从天际流’描绘出一幅人在浪中、舟从天际的壮阔画面,通过描写潮高浪涌的景象,以景衬人,烘托出一种积极向上、勇于搏击风浪的豪迈气概。颈联‘骚兴敲船吹大雅,雄心借棹画前筹’中‘骚兴’指代诗兴,诗人把诗兴与雄心相结合,在船上抒发高雅的情怀并筹划未来,进一步体现了诗人的高雅志趣与壮志豪情。尾联通过对汨罗江的缅怀,表达了对屈原的追思,然而又说只见莲山不见秋,以景语作结,在古今的对照中,既有对古人的敬仰,又有一种对当下自身境遇或者世事变化的独特感慨,意境深远,余味悠长。整首诗情感表达丰富,既有在宦海与文学领域积极进取的雄心,又有对古人的追思缅怀,通过壮阔的景象营造出一种雄浑豪迈又略带幽思的意境,主题思想围绕着诗人自身的宦海经历、文学追求以及对历史人物的缅怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。