观杭州柘枝

唐 · 张祜 · 七言律诗

原文
舞停歌罢鼓连摧,软骨仙蛾暂起来。
红罨画衫缠腕出,碧排方胯背腰来。
旁收拍拍金铃摆,却踏声声锦袎摧。
看著遍头香袖褶,粉屏香帕又重隈。
译文 / 白话释义

舞蹈停止歌声也停歇后鼓还在连续地敲打着,身姿柔弱如同仙女的舞者暂时起身。穿着红色罨画衫的手臂从缠绕的手腕处伸出,绿色的排方装饰着胯部从背后绕到腰间。旁边金铃随着节奏摆动拍击,脚踏着节拍锦袎鞋随之舞动。看着满头都是香袖褶皱,又拿着粉屏香帕再次弯身舞动。

注释

一种舞蹈名。;覆盖,这里形容衣服上的画饰。;腰部两侧和大腿之间的部分。;靴、袜的筒儿。;衣服折叠而形成的印痕。;山水等弯曲的地方,这里形容弯身舞动的姿态。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了细致的描写手法,如对舞者的服饰、舞姿等进行了详细的刻画,像‘红罨画衫缠腕出,碧排方胯背腰来’,通过色彩与动作的描写,将舞者的形象生动地展现出来。在情感表达上,诗人对杭州柘枝舞充满了欣赏与喜爱之情,全诗专注于描绘舞蹈的美妙之处。在意境营造方面,诗中通过对舞者的描写,构建出了一个充满活力与美感的舞蹈场景,仿佛读者能看到舞者在眼前舞动。主题思想上,以观看柘枝舞为主题,表现出这一舞蹈的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。