观荷
宋 · 方岳 · 七言绝句
原文
春红树树或丛丛,一一托根尘土中。
不道独清冰氏子,炎天玉立水晶宫。
译文 / 白话释义
春天里红花满树或者一丛一丛的,每一株都扎根在尘土之中。却不曾想到那冰清玉洁的荷花,在炎热的天气里亭亭玉立在水晶宫般的荷塘之中。
注释
春天里的花朵,常指红色的花。;扎根。;不料,没想到。;独自清白,这里指荷花的高洁。;这里将荷花比作冰清玉洁的仙子。冰氏,古人常以冰来形容清白高洁,如‘一片冰心在玉壶’。;炎热的天气。;形容姿态美好,这里描绘荷花亭亭玉立的样子。;这里比喻荷花生长的荷塘清澈如水晶宫。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘春天的红花扎根于尘土之中的景象,后两句转而描写炎天里冰清玉洁、玉立在水晶宫般荷塘的荷花,通过与春花的对比,突出荷花的高洁。在情感表达方面,诗人对荷花充满了赞美之情,借荷花来表达自己对高洁品质的向往。在意境营造上,诗中‘炎天玉立水晶宫’构建出一幅在炎热天气里,荷花于清澈的荷塘中亭亭玉立的画面,给人一种清爽、高洁的感觉。主题思想围绕着对荷花高洁品质的歌颂展开,通过与普通春花的对比,凸显荷花出淤泥而不染的特质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。