观画
宋 · 晁公溯 · 七言
原文
菰蒲攲倒洲渚生,江流茫茫亦清平。
小舟击汰如有声,入眼初觉非丹青。
便欲从之载酒行,忽怪四壁风涛惊。
译文 / 白话释义
菰和蒲倾斜着生长在水中陆地,江水茫茫一片却也清澈平静。小船击水好像发出声响,乍一看还以为不是画呢。就想要跟着画中的小船载酒出行,忽然奇怪四周墙壁上怎会有惊涛骇浪。
注释
菰(gū)和蒲都是水生植物。;歪斜,倾倒。欹(qī)。;水中小块陆地。;击水。汰(tài)。;红色和青色的颜料,借指绘画。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“菰蒲欹倒洲渚生,江流茫茫亦清平”简单几笔勾勒出画中的景色,给人以清新自然之感。在情感表达方面,诗人对画的喜爱之情溢于言表,从“入眼初觉非丹青”可以看出画的逼真程度让诗人惊叹,甚至产生了想要随着画中的小船载酒同行的想法。在意境营造上,诗的前几句营造出一种宁静致远的意境,菰蒲、洲渚、江流等意象组合,描绘出一幅平和的画面。而主题思想则围绕对画的观赏与赞叹展开,通过描写画中的景象以及自己的直观感受,表现出这幅画的高超艺术水准。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。