观华康伯画山水
明 · 浦坦 · 七言
原文
东湖先生高且闲,造化在手开荆关
春风吹林入笔底,树杪雨歇飞潺湲
江光闪闪烁霞赤,沙鸟离离渡溪夕
宛然鸡犬喧前村,疑有当年避秦客
水亭春还花正香,渔翁坐钓青丝长
落花一片迥波绿,不碍溪头白鸥浴
译文 / 白话释义
东湖先生品格高尚又安闲自在,如同将大自然的创造力掌控在手中,开辟出荆浩、关仝那样的绘画境界。春风吹入树林的景象被收入笔端,树梢雨停之后有潺潺流水飞落。江上波光闪烁,红霞映照,沙鸥一只接一只地在傍晚渡过溪流。仿佛能听到前面村庄传来鸡犬喧闹声,怀疑有当年躲避秦朝战乱的人在那里。水边亭子里春天归来花朵正香,渔翁坐着垂钓,钓丝悠长。一片落花飘落在碧绿的回旋水波上,却不妨碍溪头白鸥沐浴。
注释
树梢。;形容河水慢慢流的样子。;众多、罗列的样子。;这里用了‘桃花源记’中人们为躲避秦朝战乱而隐居的典故,代指隐士。;远,这里形容水波回旋的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有生机的山水画卷。诗中描绘了诸多山水景色,如春风入林、雨歇飞泉、江光霞赤、沙鸟渡溪等,这些景象相互交织,组合成一幅完整而生动的画面。从写作手法来看,诗人采用了白描的手法,直接勾勒出画面中的景物,不加过多修饰,如“春风吹林入笔底,树杪雨歇飞潺湲”,简洁而生动地描绘出春风、树林、树梢、雨水和流水等元素。在情感表达方面,诗人对画作中展现的山水世界充满了向往和喜爱之情,通过细致地描绘画面中的美景,侧面反映出诗人对这种宁静、美好的自然生活的憧憬。诗的主题思想围绕着对画作中所展现的山水之美的欣赏与赞美,以及对那种田园牧歌式生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。