观莲小景

明 · 倪谦 · 七言绝句

原文
高阁凉生五月秋,芙蕖万柄出清流。
披襟独倚阑干坐,为问先生可姓周。
译文 / 白话释义

高高的楼阁生出凉意如同五月的秋天,千万枝荷花从清澈的水流中长出。敞开衣襟独自靠着栏杆坐下,想问一问先生是不是姓周呢。

注释

荷花的别称。;敞开衣襟,多用来形容人的洒脱之态。;同‘栏杆’,起防护或分隔作用的设施。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。首句‘高阁凉生五月秋’,通过描写高阁中的凉意,营造出一种清冷的氛围,五月本是盛夏,却有秋意,这种季节的反差感更增添了独特的氛围。‘芙蕖万柄出清流’,以写实的手法描绘出众多荷花从清澈的水流中生长出来的画面,色彩清新,给人以视觉上的美感。在情感表达上,诗人通过描写自己披襟独倚阑干的姿态,表现出一种闲适自在的心境。而结尾‘为问先生可姓周’则十分巧妙,这里用了‘周敦颐爱莲’的典故,周敦颐的《爱莲说》对莲花的高洁品质大为赞赏,诗人在此处的发问,既有一种诙谐幽默之感,又表达出自己对莲花的喜爱以及对像周敦颐一样的高洁品质的向往,主题思想围绕着对莲花的观赏、喜爱以及对高雅品质的向往展开。从文学手法来看,有借景抒情,借对莲花生长环境和姿态的描写抒发自己的情感,同时引用典故使诗歌内涵更加丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。