观猎
唐 · 王昌龄 · 七言绝句
原文
角鹰初下秋草稀,铁骢抛鞚去如飞。
少年猎得平原兔,马后横捎意气归。
译文 / 白话释义
角鹰刚刚飞下秋草稀疏的原野,骑手放开缰绳纵马飞驰而去。少年猎手在平原上猎得野兔,带着意气风发的神情横挂猎物于马后归来。
注释
一种猛禽,体型较大,以捕食小动物为生。;毛色青白相杂的马。骢,cōng。;抛弃马笼头,即放开缰绳。鞚,kòng,马笼头。;横挂着。
赏析
这首诗在文学手法上较为简洁明快,通过简洁的描写勾勒出一幅生动的狩猎画面。首句‘角鹰初下秋草稀’,点明了狩猎的季节是秋季,秋草稀疏的环境描写既烘托出一种空旷感,也为狩猎提供了合适的场地背景,从意境上营造出一种开阔、苍茫的氛围。‘铁骢抛鞚去如飞’,‘抛鞚’这一动作描写,生动地表现出骑手纵马时的潇洒和马奔跑的迅猛,‘如飞’则夸张地体现速度之快。后两句‘少年猎得平原兔,马后横捎意气归’,直接描写少年狩猎的成果和归来时意气风发的神态,简洁地传达出少年的英武与豪情。在情感表达上,充满了对少年猎手的钦佩和对这种充满活力的狩猎生活的向往之情,主题思想上展现了少年的英勇无畏和朝气蓬勃的生命力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。