关岭旅邸观林同季野去秋题壁

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
去岁还家秋正杪,今年行役暑初残。
同行壁上留题处,特下篮舆子细看。
译文 / 白话释义

去年回家的时候正是秋末,今年出行的时候暑气刚刚消退。在一同出行时曾在墙壁上题字留念的地方,特意下了竹轿仔细查看。

注释

末尾、末端。读音:miǎo。;旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。;古代供人乘坐的交通工具,类似轿子。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,将'去岁'和'今年'的不同时间节点进行对比,通过'秋正杪'和'暑初残'的季节描述,清晰地勾勒出时间的流转。在情感表达方面,诗人对过去同游题壁之事怀有怀念之情,从'特下篮舆子细看'这一行为描写中可以深刻感受到,他对曾经的题壁之处充满了特殊的情感,仿佛那里留存着珍贵的回忆。在意境营造上,诗中通过季节景象的简单勾勒,营造出一种淡淡的时光匆匆之感。主题思想围绕着对往昔同游经历的怀念,以及对岁月流逝的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。