关岭曲贵州
明 · 杨慎 · 五言绝句
原文
北登鸡公背,南望象鼻岏。
相逢试相问,往来定谁难。
译文 / 白话释义
向北登上鸡公背,向南眺望象鼻山。相遇之时试着互相询问,来来往往到底谁更艰难。
注释
山高峻的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出‘鸡公背’和‘象鼻岏’这两个地方,简洁而直观地描绘出当地的地理风貌。在情感表达方面,诗人通过‘相逢试相问,往来定谁难’这一表述,传达出一种对旅途艰辛的思考以及对往来之人的好奇与同情。在意境营造上,诗中展现出一种空旷、质朴的氛围,通过描写山脉地形,让读者感受到贵州关岭地区独特的地理空间感。主题思想围绕着旅途的艰辛与人们在这片土地上往来的不易展开,反映出当地的地理环境对人们出行造成的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。