观梅 其三

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
几日商量雪不成,竹边寒得瘦棱层
秋崖老子缩如猬,撚断吟髭寸寸冰
译文 / 白话释义

连续几日想让雪降下却未能成功,竹林边的寒梅瘦骨嶙峋。我这个秋崖老头蜷缩得像刺猬一样,捻断的胡须就像一寸寸的冰条。

注释

形容消瘦、嶙峋的样子。;应是诗人的号之类的称呼。;niǎn,用手指搓转。;诗人的胡须,也指诗人作诗时的苦吟状态。

赏析

从文学手法上看,首句‘几日商量雪不成’运用了拟人的手法,将自然现象雪拟人化,好像雪是可以商量的对象,这种手法增添了诗歌的趣味性与灵动性。‘竹边寒得瘦棱层’通过描写寒梅在竹边的‘瘦棱层’,从视觉上勾勒出寒梅清瘦、冷峻的姿态,以景衬情,暗示出诗人清冷的心境。‘秋崖老子缩如猬’把自己比作刺猬,形象地写出自己瑟缩的状态,这一比喻十分新奇。‘撚断吟髭寸寸冰’则进一步强化这种寒冷的感觉,同时‘吟髭’也点明诗人作诗时的苦吟状态。在情感表达上,整首诗透露着一种清冷、孤寂的情感。在意境营造方面,诗中构建出一幅寒梅孤立于竹边,诗人在寒冷中苦吟的画面,充满孤寂、清冷的氛围。主题思想上,通过描绘寒梅和自身的状态,传达出诗人在清冷环境中的孤寂与对诗歌创作的执着。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。