观莫福海像书事

明 · 张岳 · 七言

原文
若翁文理领南中,朱鸟回光照胆红
世事水流馀故步,名驹汗血更追风
已凭禹鼎销魑魅,好向龙编树椅桐
瞻代只今多霈泽,百年忠孝莫匆匆
上将分符兵百万,文才草檄字三千
试看洗剑沧溟水,何似含恩雨露天
牙纛嵯峨唐节使,缨蕤飘袅汉貂蝉
南中自有衣裳地,剩读周书旅贡篇
译文 / 白话释义

你家老翁的文才在南方地区独占鳌头,朱鸟的光辉映照得胆气鲜红。世间的事情如水流逝,只留下旧时的踪迹,名马汗血后更追逐着长风。已经凭借禹鼎消除了妖魔鬼怪,最好向龙编之地种植椅桐。观瞻当今之世多有盛大的恩泽,百年间的忠孝之事不要匆匆而过。高级将领持符节统领百万士兵,文才写檄文能洋洋洒洒三千字。试看在沧溟水中洗剑,哪里比得上含着恩泽如同雨露般。军中大旗高高耸立如同唐代的节度使,冠上缨饰飘飞好似汉代的貂蝉。南方自然有礼仪服饰之地,尽可诵读《周书》中的旅贡篇章。

注释

星宿名,南方之神,在古代文化中有重要象征意义,常与南方地区或某种祥瑞相关。;传说大禹铸九鼎,象征九州,鼎上有各种奇异事物的图像,后世以禹鼎指代国家政权,也有镇邪之意。;古代传说中山泽的鬼怪,常用来指代坏人或邪恶势力。;古地名,这里可能是指代一个有特殊意义的地域。;椅树和桐树,两种树木,在古文中有时象征美好的事物或品质。;大旗,军中的旗帜,是军队的重要标志,常显示将领的威严。;形容山势高峻,这里用来形容大旗高耸的样子。;冠上的缨饰,用来形容人着装的华丽或有身份地位。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘诸多宏大的意象,如‘朱鸟’‘禹鼎’‘百万兵’等,营造出一种雄浑壮阔又富有文化底蕴的氛围。从写作手法来看,运用了典故的手法,像‘禹鼎’‘周书’等典故的运用,使诗歌在简洁的表述中蕴含了丰富的历史文化内涵,增加了诗歌的深度和广度。在情感表达方面,诗中既有对莫福海家族文才武略的赞扬,表达出钦佩之情,又有对当时世情的感慨,以及对忠孝、恩泽等品德的推崇。主题思想上,通过对莫福海像引发的一系列联想,涵盖了对家族荣耀、个人品德、社会现象等多方面的思考。诗中的对仗工整,如‘上将分符兵百万,文才草檄字三千’,使诗歌富有节奏感和韵律美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。