观浦口珠泉

明 · 徐熥 · 七言律诗

原文
一泓如练净无尘,幻出明珠颗颗新。
疑是鲛宫逢贾客,难于金谷换佳人。
夜光不说昆明水,照乘何须合浦滨。
生灭由来归泡沫,欲将灵迹问波神。
译文 / 白话释义

浦口的泉水像一条洁白的丝带一样清澈干净没有尘埃,变幻出一颗颗崭新的明珠。让人怀疑是在鲛人居住的宫殿里遇到了商人,(这些明珠)比用金谷园来换美人还要难。夜光珠就不用提昆明池的水了,照乘珠又何必一定要出自合浦的海滨呢。(明珠)的产生和消失原本就如同泡沫一样,想要向波神询问这神奇的迹象。

注释

传说中鲛人居住的宫殿。鲛人是中国古代神话传说中鱼尾人身的神秘生物。;金谷园,是西晋石崇的别墅,极为豪华奢靡,这里指代富贵奢华之地。;夜光珠,一种传说中的宝珠,在夜间能发光。;照乘珠,光亮能照亮车辆的宝珠。;合浦郡,古代盛产珍珠的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而空灵的氛围。诗的开篇将浦口珠泉描绘成一泓如练且净无尘的清泉,又能幻出颗颗新的明珠,给人以清新、神奇之感。从写作手法来看,首联运用了比喻的手法,把泉水比作洁白的丝带,形象地写出了泉水的清澈纯净。颔联通过‘鲛宫逢贾客’和‘金谷换佳人’的典故,将珠泉的明珠与鲛人的宝物以及金谷园的价值相比较,突出明珠的珍贵难得。颈联又提及夜光珠和昆明水、照乘珠和合浦滨,进一步强调珠泉明珠的独特之处,运用对比手法,拓宽了诗歌的文化内涵。在情感表达上,诗人对珠泉的明珠充满惊叹与好奇,尾联‘生灭由来归泡沫,欲将灵迹问波神’则流露出对明珠这种神奇事物的产生与消失的思考,有一种对自然神奇现象的敬畏之情。主题思想围绕着浦口珠泉的明珠展开,通过对明珠的描写、价值的比较以及对其生灭的思考,展现了自然事物的神奇与神秘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。