管浦晓渡

近代 · 刘家传 · 五言律诗

原文
古渡明初日,和云上小艭
峰回危岸转,滩险乱流撞
嘉木来啼鸟,孤村有吠尨
境幽宜独往,诗思落沧江
译文 / 白话释义

古老的渡口迎来了初升的太阳,祥和的云朵漂浮在小小的船舷之上。山峰回环,险峻的河岸转折,滩涂险恶,湍急的水流相互撞击。美好的树木引来啼叫的鸟儿,孤独的村庄有狂吠的狗。环境幽静适合独自前往,诗思如同落在苍茫的江面上。

注释

小船。多指小船。在古代诗歌中常用来描绘江上行驶的小船。;狗。古代多泛指狗,此句中描绘孤村中有狗在吠叫,增添了一种宁静中带有生机的氛围。

赏析

在写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘峰回危岸转,滩险乱流撞’描绘出动态的险峻之景,而‘嘉木来啼鸟,孤村有吠尨’则展现出静态的清幽之境,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,通过描绘幽静的环境和独自前往的情境,流露出一种孤独、宁静的情感。意境营造上,营造出了一种苍茫、幽静的氛围,让人仿佛身临其境,感受到那份宁静与悠远。主题思想上,以渡头的景象为引,抒发了诗人对宁静、清幽生活的向往以及在这种环境中激发的诗思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。