馆卿命下孝威以诗见赠和答
清 · 龚鼎孳 · 五言律诗
原文
雁鹜谋诚短,夔龙地敢论。
幻频看海市,梦亦怯天门。
事过疑羊祜,时清醉屈原。
侧身知亢悔,柔道欲占坤。
译文 / 白话释义
大雁野鸭的谋划确实短浅,我怎敢在夔龙所处的地位妄加议论。频繁地幻视海市蜃楼,连梦中也对天门感到胆怯。事情过去后常常怀疑自己像羊祜那样,时世清平却沉醉如屈原。侧身自省知道过于高亢会后悔,想要用柔顺之道占据坤位。
注释
大雁和野鸭,常用来比喻平庸之辈或无大志之人。;夔和龙,都是古代传说中的神兽,常借指贤良、杰出的人。这里指地位高贵、有才能的人。;大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象,常出现在海边或沙漠等地,这里借指虚幻的景象。;西晋名将,他曾镇守襄阳,颇有政绩。诗人用此典故,表达对自己过去行为的反思和怀疑。;战国时期楚国诗人、政治家,他忠君爱国,却遭放逐,最终投江自尽。诗人以屈原自比,表达对时世的感慨和自己的无奈。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和借喻的手法。以‘雁鹜’与‘夔龙’对比,突出自身地位的悬殊,借‘幻看海市’‘梦怯天门’表达内心的不安与敬畏。情感表达上,既有对自身处境的感慨和自省,又有对时世的思考。意境营造上,通过描绘这些景象,营造出一种复杂而微妙的氛围,让人感受到诗人内心的波澜。主题思想方面,主要探讨了个人在不同环境下的心态和追求,以及对时世的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。