观秋潮

宋 · 徐集孙 · 七言

原文
八月西风嘘沆瀣,长江协候肆澎湃。
钱塘王气天所钟,非为子胥逞灵怪。
海门三山缥缈青,双练夹岸奔雷霆。
蛟龙鼋鼍匿形影,银涛雪浪翻沧溟。
踏浪群儿惯行险,出没波心旗闪闪。
须臾潋滟潮信平,荡漾渔舟千万点。
天低暮霭袭人衣,游子兴尽各云归。
独有骚翁看不足,吟到夜月扬清辉。
译文 / 白话释义

八月的西风吹拂着夜间的水汽,长江顺应时节汹涌澎湃。钱塘的帝王之气为上天所聚集,并非是为伍子胥显示灵异作怪。海门的三座山隐隐约约呈现青色,两岸之间潮水如同两条白色丝带奔腾如雷霆。蛟龙和鼋鼍都隐藏起身形,银色的波涛雪白色的浪花在沧海中翻涌。踏浪的少年们习惯冒险,在波心中出没旗帜闪闪。不一会儿波光潋滟潮水平息,千万点渔舟在水面荡漾。天近傍晚暮霭袭人衣裳,游子们兴尽各自归去。只有诗人看不够这景色,吟诗直到夜晚月亮洒下清亮光辉。

注释

慢慢吐气,这里是吹拂的意思。;hàng xiè,夜间的水汽。;顺应时节。;yuán tuó,大鳖和猪婆龙(扬子鳄)。;liàn yàn,水波荡漾的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联通过“嘘”“肆”等字生动地描绘出秋潮来临之际西风与长江的动态,是一种直接描写,给人以气势磅礴之感。颔联运用议论,指出钱塘秋潮并非仅仅为子胥逞灵怪,而是与王气有关,这种议论增添了诗歌的文化内涵。颈联则细致地描写了海门三山的景色以及潮水奔腾的壮观画面,“双练夹岸奔雷霆”一句把潮水比作白色丝带,形象地写出潮水的形态与气势,是比喻的手法。在情感表达方面,诗人对秋潮的壮观景象充满了惊叹与喜爱之情。从那群踏浪少年的描写中,能感受到诗人对这种勇敢冒险精神的欣赏。而最后写‘独有骚翁看不足’,则直接表达出诗人自己对秋潮景色的沉醉与不舍。在意境营造上,诗中构建了一个宏大、壮阔又富有动感的秋潮景象,从西风、长江,到汹涌的潮水、隐约的海门三山,再到弄潮儿和渔舟,诸多景象交织在一起,既有汹涌澎湃的一面,也有潮平后的宁静一面。主题思想上,通过对秋潮全方位的描写、议论等,展现秋潮的壮观,表达对自然景观的热爱与赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。