观日
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
夜半鸡鸣海日红,六龙飞出五云中
曾从秦望山头见,万里青天踏彩虹
译文 / 白话释义
半夜鸡叫的时候海上的太阳已经红彤彤的了,仿佛六条龙从五彩云霞中飞腾而出。曾经在秦望山头看见这样的景象,那太阳就像在万里青天之上脚踏着彩虹。
注释
传说日神乘车,驾以六龙,这里用来形容太阳升起时的磅礴气势,出自古代神话传说。;五色的祥云,多用来形容天空的云霞绚丽多彩。;山名,这里点明曾经看到日出的地点,使诗歌更具地域感。
赏析
这首诗在意境上十分壮阔。诗的前两句描绘出一幅海上日出的奇伟画面,半夜鸡鸣之时,太阳已红,且将太阳升起的动态以神话中的六龙飞出五云中来形容,增添了画面的奇幻色彩与磅礴气势。写作手法上,运用了夸张与想象,如‘六龙飞出五云中’,把日出的景象夸张化、神话化,极具浪漫主义色彩。在情感表达方面,能感受到诗人对日出这一自然景观的惊叹与喜爱之情。从主题思想看,主要是对壮观的日出景象的描写与赞美,展现出自然景观的伟大与神奇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。